TRAMPOFUN: le trampoline encore plus fun

[trampofun]

Bonjour,
Vous trouverez ci-dessous la traduction d’une étude de risque réalisé par une entreprise américaine de vente de trampoline.
Je ne peux pas vous garantir l’objectivité des résultats de cette étude mais elle offre des informations intéressantes.
J’ai ajouté mes propres commentaires entre crochet [comme ceci].
Vous pouvez consulté la version originale ici : http://www.trampoline.com/survey.html (en anglais)

EN RESUME: "seulement 1.6% des personnes interrogées ont déclaré un accident pendant l’utilisation d’un trampoline, prouvant que l'utilisation de trampoline est sûre lorsque les règles d’utilisation sont respectées." et ce pour une étude portant sur 2303 personnes.

Donc, selon cette étude, le trampoline n'est pas plus dangereux pour les enfants que le vélo!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Les trampolines « super-fun » ont réalisé une étude en ligne durant presque une année complète. Cette étude a été conçue pour comparer la sécurité offerte par les trampolines par rapport aux autres sports. Notre étude en ligne a reçue un total de 2.303 réponses.
Voici quelques faits basés sur les résultats de notre étude…
La plupart des sports par ordre de préférence sont:
1. Cyclisme
2. Basket-ball
3. Trampoline
4. Football
5. Base-ball/Softball
6. Patin en ligne
7. Gymnastique
8. football américain
9. Skateboard
10. Ski / Snowboard
11. Patin à glace/hockey
12. Luge
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nombre moyen d'heures passé pour chaque activité chaque semaine :
Trampoline 3 heures/semaine

Cyclisme / vélo 2 heures/semaine

Basket-ball 2 heures/semaine

Football 2 heures/semaine

Gymnastique 2 heures/semaine

Base-ball/Softball 2 heures/semaine

Football américain 2 heures/semaine

Patin en ligne 1 heures/semaine

Skateboard 1 heures/semaine

Ski /Snowboard 1 heures/semaine

Patin à glace/hockey 1 heures/semaine

Luge 1 heures/semaine

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nombre d’accident ayant exigé une attention médicale:
Cyclisme / vélo 62

Football américain 56

Base-ball/Softball 37

Trampoline 37

Football 34

Basket-ball 25

Ski /Snowboard 24

Gymnastique 24

Skateboard 23

Patin à glace/hockey 17

Patin en ligne 17

Luge 11

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Les résultats ci-dessus prouvent que l'utilisation de trampoline est le 3ème sport le plus populaire, et le sport le plus apprécié en nombre d’heures pratiquées. Les accidents exigeant une attention médicale se sont produits seulement 37 fois sur 2.303 réponses pour des trampolines alors que dans le même temps il y avait de plus nombreux accidents pour le cyclisme.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
La « Consumer Product Safety Commission »[Organisme de sécurité des produits] stipule clairement qu’un trampoline ne doit être utilisé que par une personne à la fois. Notre étude a indiqué que le nombre moyen de personnes sur un trampoline quand des accidents se sont produits était de 3. D'autres faits concernant les accidents sont énumérés ci-dessous :

Nombre moyen d’enfant présent sur un trampoline équipé de filet de sécurité 3

Nombre moyen d’enfant présent sur un trampoline NON équipé de filet de sécurité 3

Nombre moyen de sauteurs quand des accidents se sont produits 3

% des trampolines équipés de coussin de protection 66% (1.520 trampolines)

% des trampolines équipés de filet de sécurité 17% (392 trampolines)

% des accidents sur un trampoline équipé de filet de sécurité 43% (16 trampolines)

% des accidents sur un trampoline NON équipé de filet de sécurité 57% (21 trampolines)

% de accidents survenant lorsque l’utilisateur saute volontairement du trampoline 24% (9 trampolines)

% de accidents survenant lorsque l’utilisateur tombe involontairement du trampoline 33% (12 trampolines)

La cause principale des accidents était la présence de plusieurs sauteurs en même temps sur le trampoline.
Tandis que 57% des accidents se produisaient en sautant ou en tombant du trampoline, 43% des accidents se sont produits alors qu’un filet de sécurité était installé.
Seulement 17% des trampolines étaient équipé d’un filet de sécurité, ce qui indique que même si les filets de sécurité réduisent les risques de chute, il ne remplace pas la surveillance d'un adulte.
De façon générale, seulement 1.6% des personnes interrogées ont déclaré un accident pendant l’utilisation d’un trampoline, prouvant que l'utilisation de trampoline est sûre lorsque les règles d’utilisation sont respectées.
_________________
Consultez le site trampoline plus fun pour des conseils ou directement la boutique d'achat de trampoline sur mon-trampoline.com